Wir suchen aktuell Sprachmittlerinnen und Sprachmittler (m/w/d) für die Sprachen Ukrainisch, Polnisch, Paschtu, Tigrinya, Somali und Kurdisch (Badini, Sorani, Kurmaci):

Unsere Sprachmittlerinnen und Sprachmittler dolmetschen bei Gesprächen in verschiedenen Behörden und  Einrichtungen für Landkreisbewohner/innen, deren Deutschkenntnisse für das sprachliche Verständnis von komplexeren Sachverhalten noch nicht ausreichen und erleichtern so die Verständigung auf beiden Seiten. Sie sind zumeist Muttersprachler/innen, die die Sprache und bei Bedarf den kulturellen Kontext übersetzen können. Sie sind neutral, unparteiisch und unterliegen der Schweigepflicht. 

Einsatzbereiche:

Das Dolmetschen findet grundsätzlich mündlich vor Ort statt, auf Anfrage ist auch Telefondolmetschen möglich.

• Ämter im Landratsamt (Ausländeramt, Jugendamt, Sozialamt u.a.)
• Schulen und Kindertageseinrichtungen im Landkreis Regensburg
• Das Angebot gilt für im Landkreis wohnhafte Personen.

Ihre Voraussetzungen als Sprachmittler/in:

• gute Deutschkenntnisse
• gute Kenntnisse mindestens einer Fremdsprache, z.B. Muttersprache

Unser Angebot:

• Aufwandsentschädigung: 15 €/Stunde
• Fahrtkosten (Tickets des Öffentlichen Nahverkehrs oder Kfz-Kilometer – Pauschale  i.H.v. 0,35 Cent/km)
• Austauschrunden und Fortbildungen

Interesse?

Dann bewerben Sie sich gerne per Mail an sprachmittler@landratsamt-regensburg.de im ehrenamtlichen Sprachmittler-Pool der Integrationsstelle im Landratsamt Regensburg.
Weitere Informationen erhalten Sie auch unter Telefon 0941/4009-612.